⭐ Oblíbené
🎉

Výborně!

Nová slovíčka

📖

Naučená slovíčka

🔒

Souhlas s anonymními daty

Chtěl bych vědět, jestli se do appky lidé vrací i po dnech/týdnech a jestli je appka baví — pomůže mi to appku dál rozvíjet. Appka by proto jednou denně poslala anonymní signál (náhodné ID, datum a počet Drilovek). Žádné jméno, e-mail ani obsah drilování se nikam neposílá.

Kdykoliv to jde vypnout v Nastavení → Soukromí.

🇬🇧 AJ Dril v110
Ahoj!
Vítej v AJ Dril!
Drilovek
💬 Líbí se ti AJ Dril? Napiš mi, co zlepšit nebo co chybí.
Dnes
Úspěšnost
Série dní
Zvládnuto
Vyber způsob procvičování:
Opakování

Nahraj databázi vět (aj_dril_databaze.json exportovaný z Excelu)

Soubor se uloží v prohlížeči — příště se načte automaticky.

💡 Chytrý režim — přizpůsobí dril tvému tempu a hlídá denní cíl.
Dnes celkem:
0/20
Automatický režim

📈 Statistiky

Vlastní hodnocení ✓ / ~ / ✗
0 dní v řadě
📖
0 naučených slovíček
Zobrazit ›
Zvládnuté věty
Dnes Celkem
Vět 0 0
Správně
Skoro ~
Špatně ✗
Nejslabší gramatika
📚 Postup: 0/111 oddílů zvládnuto (0 %)

📊 Databáze

🏆 Odměny

⚙️ Nastavení

Databáze
🇨🇿 Hlas — česká věta
Rychlost CZ
0.90
🇬🇧 Hlas — anglická věta
Rychlost EN (1. přehrání)
0.85
Rychlost EN (2. přehrání)
0.65
Opakování EN věty
Pauza před EN odpovědí (u delších vět automaticky delší)
3s
Blok = skupina vět na jedno téma (např. „zavolat kolegovi"). Zamíchání střídá témata v náhodném pořadí — neučíš se věty nazpaměť.
Věty v každém tématu (kladná, záporná, otázka...) se zobrazují v náhodném pořadí.
Věty se přehrávají a střídají samy — bez klikání. Ideální na mobilu při chůzi nebo jiné aktivitě.
Denní cíl (počet vět)
30
Velikost písma vět
100%
Soukromí
Appka jednou denně pošle anonymní signál — pomáhá mi zjistit, jestli appku lidé používají opakovaně a jestli je baví. Bez jmen ani obsahu drilování. Kdykoliv jde vypnout.
© 2026 Roman Ilčík. Obsah databáze je chráněn autorským právem. Kopírování bez souhlasu autora je zakázáno.

❓ Nápověda

🎯 Jak to celé funguje

Aplikace má dva způsoby výběru vět — jinak řečeno, dva režimy v jakém pořadí a co procvičuješ:

🔍 Normální režim — ty rozhoduješ. Pomocí filtrů (Úroveň, Gramatika, Téma, Typ věty) si vybereš co chceš procvičovat a aplikace ti zobrazuje věty z tohoto výběru. Hodí se pokud chceš procvičit konkrétní gramatický jev nebo téma.

💡 Chytrý režim — aplikace rozhoduje za tebe. Na základě tvého výkonu sama sestaví denní dril, prioritizuje věty které neumíš a přizpůsobí obtížnost. Filtry se nepoužívají. Zapneš ikonou 💡 v horní liště.

V obou režimech fungují všechny způsoby procvičování — skládání, psaní, diktát, výběr odpovědi, doplňování mezer i oprava chyby. Karty se na přepínají ikonami přímo na kartičce věty.

📂 Načtení databáze

Aplikace automaticky stáhne databázi ze serveru při každém spuštění. Pokud není internet, použije naposledy uloženou verzi z prohlížeče. Vlastní JSON soubor lze načíst přes ⚙ Nastavení → Přidat JSON soubor.

🔍 Filtry

Filtry jsou skryté za tlačítkem ≡ Filtry ▾ — kliknutím panel rozbalíš. Čtyři filtry omezují výběr vět: Úroveň (A1–C2), Gramatický jev, Téma a Typy vět. Filtry jsou závislé — po změně Úrovně se Gramatika aktualizuje automaticky. Tlačítko ⭐ Oblíbené zobrazí jen věty označené hvězdičkou. Ikonou 📊 otevřeš přehled databáze — kliknutím na řádek nastavíš filtr a rovnou začneš drilovat.

🔀 Bloky a pořadí

Věty jsou rozděleny do bloků — každý blok je jedna situace nebo sloveso (např. „zavolat kolegovi", „objednat si jídlo"). V každém bloku jsou různé typy vět: kladná, záporná, otázka, rozkaz atd.

Zamíchat bloky — témata se střídají v náhodném pořadí. Bez zamíchání vždy začínáš od začátku — to může vést k tomu, že se nechtěně naučíš pořadí, ne věty samotné.

Zamíchat věty v bloku — typy vět v každém tématu se zobrazují náhodně.

Automatické pokračování — věty se přehrávají a střídají samy bez klikání. Zapni v Nastavení nebo klávesou A. Pozastavit klávesou P. Ideální na mobilu při chůzi.

▶ Průběh drilování

Aplikace nejprve přečte českou větu, po pauze přečte anglický překlad. Tlačítko Další → přejde na další větu. Tlačítko ← Zpět se vrátí na předchozí větu (pamatuje posledních 50). Tlačítka ↻ CZ a ↻ EN větu přehrají znovu. Přeskočit větu přeskočí bez hodnocení.

Gramatický tip

Ikona na každé kartičce otevře stručné vysvětlení aktuálního gramatického jevu — popis, vzorec a příklad věty. Tip se automaticky zobrazí pokud opakovaně neznáš věty ze stejné gramatiky. Kliknutím ikonu znovu schováš.

✓ Hodnocení

✓ Uměl jsem — větu znáš dobře. ~ Skoro — větu znáš částečně nebo jsi zaváhal (počítá se jako půl chyby ve statistikách). ✗ Neuměl jsem — větu neznáš. Hodnocení se ukládá do statistik, které zobrazíš ikonou 📈.

💡 Chytrý režim

Ikona 💡 v horní liště zapne chytrý režim — aplikace sama rozhoduje co a v jakém pořadí procvičovat. Nabídku appka ukáže sama na Domů hned na začátku, pokud si Chytrý režim nezapneš dřív sám/sama.

  • Dril dne — každý den připraví balíček ~20 vět. Mix špatně zvládnutých, dávno neviděných a nových.
  • Adaptivní úroveň — když zvládáš aktuální úroveň na 85 %+, aplikace navrhne přidat další.
  • Automatická tiráž — při opakovaném selhání na stejném gramatickém jevu se tip zobrazí sám.
  • Chytrý režim lze kdykoli vypnout a znovu zapnout — stav se uchovává.
🔊 Hlasy a výslovnost

Aplikace používá Web Speech API — hlasy jsou zabudované přímo v systému nebo prohlížeči, žádný internet ani poplatek. Jak nastavit:

  • Otevři ⚙ Nastavení hlasů a přehrávání
  • Hlas CZ — vyber hlas s “cs” nebo “Czech” v názvu
  • Hlas EN — vyber hlas s “en-GB” nebo “en-US”
  • Rychlost — hodnota 0,85–1,00 je přirozená; pro trénink zkus 0,75
  • Pauza před EN — čas, za jak dlouho po CZ větě zazní anglická odpověď

⚠ Pokud neslyšíš nic: prohlížeč možná blokuje zvuk bez interakce — klikni nejprve na libovolné tlačítko. Na iOS Safari je Web Speech dostupné od verze 14.5. Na starším Androidu nemusejí být hlasy nainstalovány.

⌨ Klávesové zkratky
Mezerník / →Další věta
Předchozí věta (zpět)
RPřehrát anglickou větu
CPřehrát českou větu
SPřeskočit větu
BDalší blok (přeskočit celé téma)
AZapnout / vypnout automatický režim
PPozastavit automatický režim
Režim skládání slov

Tlačítko na kartě zapne režim skládání. Po přečtení české věty se zobrazí zamíchané anglické karty — klikáním na ně skládáš větu ve správném pořadí. Správně složená věta zezelená, špatně červená. Tlačítko EN (přehrát) se odemkne až po zodpovězení. Hodnocení Uměl/Skoro/Neuměl se zobrazí po potvrzení odpovědi.

Režim psaní

Tlačítko na kartě zapne režim psaní. Po přečtení české věty napíšeš anglický překlad do políčka a potvrdíš klávesou Enter nebo tlačítkem OK. Aplikace barevně vyznačí kde je chyba — přesahy červeně, správné části zeleně, a zobrazí správnou větu. Tlačítko EN se odemkne po odeslání. Pokud potřebuješ apostrof (don't, I'm...), použij tlačítko ' vedle políčka. Kontrakce jsou tolerovány oběma směry — napsat "don't" nebo "do not" je obojí správně.

Diktát

Tlačítko zapne diktát. Po přečtení české věty aplikace přehraje anglickou větu nahlas (místo zobrazení textu) — ty napíšeš co jsi slyšel/a. Procvičuješ tak zároveň poslech i pravopis. Tlačítko ↻ EN přehraje větu znovu kdykoli potřebuješ. Po odeslání se zobrazí barevné porovnání s originálem.

Výběr správné odpovědi

Tlačítko zobrazí 4 anglické věty — jen jedna je správný překlad české věty. Ostatní tři jsou záměrně podobné: stejný typ věty (otázka / výrok), podobná délka i gramatika. Kliknutím vyber správnou odpověď. Zelená = správně, červená = špatně (a zobrazí se správná odpověď).

Doplň chybějící slovo

Tlačítko zobrazí anglickou větu s jedním chybějícím slovem (typicky pomocné sloveso nebo klíčové gramatické slovo). Napíšeš chybějící slovo a potvrdíš Enterem nebo tlačítkem OK. Snadnější než psaní celé věty — soustředíš se na konkrétní gramatický jev.

Oprav chybu ve větě

Tlačítko zobrazí anglickou větu s úmyslnou chybou (přehozené slovo, chybějící slovo, duplicita). Napíšeš správnou verzi věty. Procvičuješ tak schopnost rozpoznat co je špatně a formulovat správnou větu. Aplikace po odeslání barevně ukáže rozdíly.

💡 Všechny režimy se navzájem vylučují — lze zapnout vždy jen jeden. Přepínáš ikonami přímo na kartičce věty. Zvoleným režim si aplikace pamatuje i po zavření.

⭐ Oblíbené věty

Hvězdička ☆ na kartě věty přidá větu k oblíbeným (★ = přidáno). Oblíbené se ukládají v prohlížeči. Filtr ⭐ Oblíbené zobrazí jen označené věty — šipka vedle tlačítka otevře jejich seznam. Ideální pro opakování vět které ti nejdou.

📈 Statistiky a pokrok

Ikona 📈 zobrazí celkový počet procvičených vět, úspěšnost, sérii a nejslabší gramatické jevy. Denní cíl (počet vět) nastav v ⚙ Nastavení. V aktivních cvičeních (psaní, diktát, skládání, výběr, doplňování, oprava) nahrazuje progress bar lišta aktivního cvičení — zobrazuje počet správně ✓ a špatně ✗ za dnešek a chipy aktivních módů.

Série — počet dní v řadě kdy jsi driloval. V chytrém režimu se zobrazuje přímo v liště. Zvládnuté věty — věta je zvládnutá po 2× hodnocení „Uměl jsem"; ukazuje kolik procent viděných vět skutečně ovládáš.

Radar graf znázorňuje výkon per gramatický jev — okamžitě vidíš kde máš rezervy a co zvládáš dobře. Zobrazí se po prvních hodnoceních.

🪙 Drilovky

Za každé hodnocení věty získáváš Drilovky — herní měnu appky, kterou vidíš na Domovské stránce. Základní body: ✓ Uměl jsem +3, ~ Skoro +2, ✗ Neuměl jsem +1. V Chytrém režimu je ke každému hodnocení +1 bonus navíc.

Plus jednorázové bonusy: splněný denní cíl +25, série 7/30/100 dní +50/+200/+1000, zvládnutá věta (2× správně) +5, návrat po 7+ dnech pauzy +75 (Fénix), postup na novou úroveň +25 až +200, milníky v počtu vět (100/1 000/10 000) +25 až +500.

🏆 Odznaky a odměny

Na stránce 🏆 Odměny (dolní lišta) najdeš odznaky rozdělené do kategorií: Úrovně (podle celkových Drilovek), Série dní, Počet vět, Režimy (za první použití každého způsobu procvičování), Měsíce (splň denní cíl aspoň N dní v kalendářním měsíci), Drilovky milníky (vizuální, bez odměny), Speciální a Tajné (podmínka schovaná jako “???” dokud ji nesplníš) a Výkon. Klikni na odemčený odznak — otočí se jako mince a ukáže detail.

ℹ️ O aplikaci

AJ Dril
🇬🇧 AJ Dril
v110
Aplikace pro procvičování anglické gramatiky a slovní zásoby metodou bilingválního drilu se systémem spaced repetition (SRS) — věty, které neumíš, se opakují častěji.
Autor
Roman Ilčík
Autor aplikace, databáze vět a veškerého obsahu.
© Autorská práva
© 2024–2026 Roman Ilčík. Všechna práva vyhrazena.
Aplikace AJ Dril, její design, kód a obsah jsou chráněny autorským zákonem. Jakékoliv kopírování, úpravy nebo šíření bez písemného souhlasu autora jsou zakázány.
Tato aplikace nesmí být reprodukována, distribuována ani prodávána bez výslovného písemného souhlasu autora.
Databáze vět
Databáze obsahuje přes 24 000 originálních anglicko-českých vět vytvořených a zpracovaných autorem. Databáze je autorským dílem ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb. (autorský zákon).
Kopírování, extrakce, sdílení ani komerční využití databáze nebo její části není bez písemného souhlasu autora dovoleno.
Kontakt
Pro dotazy ohledně licencování nebo spolupráce: ilrom@seznam.cz

👤 Profil

👤
Nepřihlášen
📚 Aktuální gramatiky
🏅 Získané odznaky